-
1 1997
1. LAT Sterna albifrons ( Pqllas)2. RUS малая крачка f3. ENG least [little] tern4. DEU Zwergseeschwalbe f5. FRA sterne f naine -
2 1997
-
3 1997
2. RUS тля f хризантемная (бурая)3. ENG (black) chrysanthemum aphid4. DEU braune [dunkle] Chrysanthemen(blatt)laus f5. FRA puceron m du chrysanthème -
4 1997
-
5 в течение 1997 г.
General subject: over 1997, throughout 1997 -
6 Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов МАРПОЛ, уточнённый вариант 1997 г.
Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов МАРПОЛ, уточнённый вариант 1997 г.
-
7 Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов, уточнённый вариант 1997 г.
Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов, уточнённый вариант 1997 г.
-
8 в денежных единицах 1997 года
General subject: in constant 1997 rublesУниверсальный русско-английский словарь > в денежных единицах 1997 года
-
9 представлять, какой бы была её жизнь, если бы она трагически не погибла в 1997 году
General subject: imagine what her life would be like had she not died tragically in 1997 (http://news-briefs.ew.com/2011/06/28/diana-newsweek-cover/)Универсальный русско-английский словарь > представлять, какой бы была её жизнь, если бы она трагически не погибла в 1997 году
-
10 структура и стратегия Баренцевой программы на 1997-1999 годы
Foreign Ministry: the structure and the strategy of the Barents programme 1997-1999Универсальный русско-английский словарь > структура и стратегия Баренцевой программы на 1997-1999 годы
-
11 уточнённый вариант 1997 года: МАРПОЛ 73/78
Sakhalin energy glossary: International Convention for the Prevention of Pollution from Ships. Updated 1997 (MARPOL 73/78; МАРПОЛ)Универсальный русско-английский словарь > уточнённый вариант 1997 года: МАРПОЛ 73/78
-
12 Water Quality Improvement Act of 1997
Law: WQIAУниверсальный русско-английский словарь > Water Quality Improvement Act of 1997
-
13 Workplace Religious Freedom Act of 1997
American: WRFAУниверсальный русско-английский словарь > Workplace Religious Freedom Act of 1997
-
14 international convention for the prevention of pollution from ships. updated 1997
Oil: MARPOL73/78Универсальный русско-английский словарь > international convention for the prevention of pollution from ships. updated 1997
-
15 Конвенция Эспо по ОВОС (принята в 1991 , вступила в силу в 1997)
International law: Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, Espoo Convention, Espoo Convention on EIA, United Nations Convention on EIA in a Transboundary ContextУниверсальный русско-английский словарь > Конвенция Эспо по ОВОС (принята в 1991 , вступила в силу в 1997)
-
16 особенно
особенно — notably -
17 горло
-
18 альдольный
-
19 встречаться в ограниченном количестве
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречаться в ограниченном количестве
-
20 встречаться в ограниченном количестве
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречаться в ограниченном количестве
См. также в других словарях:
1997 rebellion in Albania — Evacuation of U.S. citizens during Operation Silver Wake Date March 1997 … Wikipedia
1997 Copa Libertadores — de América Copa Libertadores de América 1997 Tournament details Teams 21 (from 10 associations) Final positions Champions … Wikipedia
1997 Central European flood — A stone in the Silesian village of Cisek, Poland in memory of the flood … Wikipedia
1997 Red River Flood — The Sorlie Bridge connecting Grand Forks and East Grand Forks became submerged on April 17 Duration … Wikipedia
1997 FIFA Confederations Cup — 1997 السعودية 1997 FIFA Confederations Cup official logo Tournament details Host country … Wikipedia
1997–98 South Pacific cyclone season — Season summary map First storm formed: October 8, 1997 Last storm dissipated: May 3, 1998 … Wikipedia
1997 Copa América — Tournament details Host country Bolivia … Wikipedia
1997 Major League Soccer season — Season 1997 MLS Cup D.C. United Supporters Shield D.C. United Top goalscorer Jaime Moreno D.C. United Goals: 16 Longest winning run Kansas City Wiza … Wikipedia
1997–98 DFB-Pokal — Country Germany Teams 64 Champions Bayern Munich Runner up MSV Duisburg … Wikipedia
1997 in Russian football — brought the fifth national title to Spartak Moscow, and the second Russian Cup victory to Lokomotiv Moscow.National teamRussia national football team failed to qualify for the 1998 FIFA World Cup final tournament, losing on aggregate to Italy in… … Wikipedia
1997–98 Copa del Rey — Country Spain Champions Barcelona Runner up Mallorca Top goal scorer(s) Rivaldo (8) … Wikipedia